Всего четыре месяца назад Елена и Джереми Гилберт потеряли родителей в ужасной катастрофе. Семнадцатилетняя Елена и ее младший брат, пятнадцатилетний Джереми, до сих пор не могут прийти в себя. Каждый день для них — это борьба с пустотой внутри и попытка казаться обычными.
Раньше Елена была первой ученицей в классе, ее любили учителя и одноклассники. Теперь ей приходится притворяться, будто все в порядке, хотя за улыбкой скрывается глубокая тоска.
В этом семестре в их школе появился новичок. Его зовут Стефан Сальваторе. Он молчалив, привлекателен и кажется немного отстраненным. Между ним и Еленой почти мгновенно возникает необъяснимое понимание. Но девушка не догадывается об истинной природе Стефана.
Он — вампир, проживший несколько столетий. Стефан пытается вести спокойную жизнь, избегая своей сущности. Совсем не таков его брат, Дэймон. Тот наслаждается силой, которую дает ему бессмертие, и не скрывает своей жажды крови.
Теперь в тихом городке Мистик Фоллз разворачивается тихое противостояние. Два брата, столь разные, втягивают в свою древнюю вражду Елену, ее близких и ни о чем не подозревающих соседей. Их спор — не просто семейный конфликт. На кону стоят жизни, судьбы и сами души обитателей этого сонного места.
